په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې څرنګوالی

په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې لپاره:

• د ننوتلو ځای کېخپله اراده اعلان کړه، لفظي یا لیکلي د نړیوال خوندیتوب غوښتنه کول.

تاسو د خپل او ستاسو د کورنۍ په وړاندې د ځورونې یا جدي زیان سره سم سمدستي محافظت ته اړتیا لرئ.

تاسو کولی شئ د یو چا په لټه کې شئ چې تاسو سره د چک په زده کولو کې مرسته وکړي یا د چارواکو سره اړیکه ونیسي یا وخت تیر کړي او د چک شاوخوا ګړندي پوه شي. د رضاکار ویب پاڼې څخه لیدنه وکړئ

ایا تاسو لری؟ پوښتنې یا اړتیا مرسته؟ مهرباني وکړئ یو پیغام واستوئ malumat@alinks.org.
که تاسو د کار په لټه کې یاست، موږ یو د استخدام اداره نه ده خو لومړی د کار موندلو څرنګوالي په اړه ولولئ او یا یو پیغام واستوئ gjeni.pune@alinks.org ستاسو د کار لټون لپاره د ملاتړ په اړه.
زموږ ټول ملاتړ وړیا دی. موږ مشوره نه ورکوو، مګر یوازې معلومات. که تاسو د ماهر مشورې ته اړتیا لرئ، موږ به یې ستاسو لپاره پیدا کړو.

تاسو کولی شئ د دې هدف لپاره لاندې ځایونو ته لاړ شئ:

• په نړیوال هوایی ډګر کې د سرحدونو څخه تیریدل:  که تاسو چک جمهوریت ته الوتنه کوئ نو د پراګ په هوایی ډګر کې د سرحد کنټرول میز کې غوښتنلیک ورکړئ.

• At د د استقبال مرکز: که تاسو اوس مهال په چک جمهوریت کې یاست، تاسو کولی شئ غوښتنلیک په Zastávka Brna کې د بهرنیو پولیسو دفتر یا د سیمه ایزو پولیسو دفترونو څخه ډک کړئ. په دې اړه یې پیدا کړئ نقشه.

• توقیف: تاسو کولی شئ د بهرنیو پولیسو لخوا د نیول کیدو او توقیف کیدو څخه د اوو ورځو دننه د توقیف ځای څخه غوښتنه وکړئ.

• که تاسو په توقیف کې یاست، روغتون، یا د بهرنیو ماشومانو لپاره کور، تاسو کولی شئ په مستقیم ډول د پناه غوښتنه وکړئ د کورنیو چارو وزارت.

په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې بهیر

دا ګامونه به وروسته له هغه اخیستل کیږي چې تاسو په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنه وکړئ

تاسو به د پناه غوښتونکو د پروسس مرکز ته راوړل کیږئ، چیرته چې تاسو به:

• پیژندل شوی او؛
• د پناه غوښتنې پروسې په لومړیو مرحلو کې طبي معاینه ترسره کیږي.

د استوګنې په مرکزونو کې وخت لګول د قانون له مخې محدود دی ځکه چې دوی خوندي ځایونه دي. د حکومت لخوا اجازه ورکړل شوی قانوني حد 120 ورځې دی. په هرصورت، د استوګنې معمول موده 14 ورځو ته نږدې ده.

د ترلاسه کولو مرکز څخه د وتلو وروسته څه پیښیږي

تاسو دوه اختیارونه لرئ:

• پریکړه په شخصي توګه ژوند کول یا؛
• د استوګنې مرکزونو پرانیستلو ته لاړ شئ. هغه پناه غوښتونکي چې د نړیوال خوندیتوب په اړه د هوډ په انتظار کې د خپل ځان ساتنه نشي کولی ممکن دا مرکزونه وکاروي.

څوک ستاسو د غوښتنلیک په اړه پریکړه کوي

ټول غوښتنلیکونه لپاره نړیواله محافظت په چک جمهوریت کې د کورنیو چارو وزارت لخوا ارزول کیږي او پریکړه کیږي، ډمپ. د پریکړې کولو وروستۍ نیټه شپږ میاشتې ده، مګر دا د ځینو دلایلو لپاره تمدید کیدی شي، لکه د قضیې پیچلتیا یا د پریکړې کونکي سره نه همکاري.

د پروسې په پای کې، تاسو ممکن لاندې درکړل شي:

• پناه یا فرعي محافظت، یا
• ستاسو غوښتنلیک رد کیدی شي.

که ستاسو غوښتنلیک په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې لپاره تصویب شي، تاسو به لاندې ترلاسه کړئ:

• A د اوسیدو اجازه تاسو ته به درکړي د پاتې کیدو حق په چک جمهوریت کې
• تاسو کولی شئ د کډوالو د سفر سند لپاره هم غوښتنه وکړئ.

د پناه غوښتونکو حقوق او مسؤلیتونه

که تاسو په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنه کوئ، تاسو په چک جمهوریت کې حقونه او مسؤلیتونه لرئ تر څو چې ستاسو د پناه غوښتنې پایله نه وي ټاکل شوې. د دوی په منځ کې ځینې په لاندې ډول دي:

• د نړیوال محافظت لپاره د درخواست کولو وروسته شپږ میاشتې انتظار وروسته، تاسو کولی شئ د عامې روغتیا پاملرنې څخه کار واخلئ او کار پیل کړئ.
• پناه غوښتونکي د سرپناه او فلاحي خدماتو وړ دي.
• قانوني استازیتوب او د ټولو مرکو لپاره د مورنۍ ژبې ترجمان.
• ستاسو د پناه غوښتنې پروسې په جریان کې، تاسو کولی شئ هر وخت UNHCR سره اړیکه ونیسئ.

په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې لپاره، UNHCR د پناه غوښتنې عریضې نه ارزوي او نه یې حکم کوي، مګر د پناه غوښتنې سیسټم کیفیت څارنه کوي. د پناه غوښتنې قانون په چک جمهوریت کې هغه قانون دی چې د اړتیا وړ خلکو ته د نړیوال خوندیتوب د ورکولو لپاره مقررات ټاکي. DAMP (د پناهندګۍ او مهاجرت پالیسي څانګه) ارزونه کوي چې آیا یو څوک دا مقررات پوره کوي او پریکړه کوي چې ایا دوی ته باید نړیوال خوندیتوب ورکړل شي. دوی د بې ریاسته اشخاصو د قانوني وضعیت په اړه هم پریکړې کوي.

چک جمهوریت د اروپایی اتحادیې د غړی په توګه مکلف دی چې له خپلو ګاونډیانو سره د کډوالو او پناه غوښتنې په برخه کې کار وکړی. نړیوال خوندیتوب، چې د پناه غوښتنې او فرعي خوندیتوب په شمول، د چک جمهوریت او اروپایي اتحادیې لپاره یوه دوامداره او فشارونکې اندیښنه ده. دا د دې لامل شوی چې د اروپایی اتحادیې غړي هیوادونه د تیرو دوه لسیزو غوره برخه مصرف کړي چې د پناه غوښتنې یو ډیر یونیفورم او اغیزمن سیسټم لپاره کار کوي. په دې لیکنه کې به په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې د څرنګوالي په اړه خبرې وکړو.

په چک جمهوریت کې د پناه غوښتنې لپاره، تاسو به په لاندې لارو د نړیوال خوندیتوب لپاره د سمدستي اړتیا شواهد وښایئ:

• د ظلم شرایط.
• تبعیض چې تاوتریخوالی او سپکاوی ته لاره هواروي.
• د یو چا د مذهبي یا سیاسي عقیدې له امله پرته سزا.

په بدیل سره، که چیرې د زیان د ګواښ له امله کور ته راستنیدل ډیر خطرناک وي، تاسو کولی شئ د فرعي محافظت وړ یاست.

د پناه غوښتنې او فرعي خوندیتوب دواړه په ګډه سره هغه څه جوړوي چې نړیوال خوندیتوب ورته ویل کیږي.

ستاسو په هیواد کې مالي مشکل یا بیکارۍ د نړیوال خوندیتوب لپاره وړ نه دي.

چیرته چې په چک کې د مرستې غوښتنه وکړئ

که تاسو له پولې تیر شوي یاست او د چک جمهوریت ته داخل شوي یاست او نه پوهیږئ کله چې ژر تر ژره د مرستې غوښتنه وکړئ؟ لاندې به زه د مرستې غوښتنه کولو لپاره ځینې لارې وړاندې کړم:

د ریاست حکومت ته

مهرباني وکړئ دې لینکونو ته د رسیدو لپاره لیدنه وکړئ.

• د کورنیو چارو وزارت (DAMP)
• د کډوالو د اسانتیاوو اداره (RFA)

له قانون څخه لارښوونه

په چک جمهوریت کې د UNHCR دفتر نشي کولی د خلکو سره د دوی د قضیو لپاره قانوني مشورې یا استازیتوب کې مرسته وکړي. نو تاسو کولی شئ لیدنه وکړئ د کډوالو سره د مرستې سازمان (OPU). تاسو کولی شئ OPU ته تلیفون وکړئ یا بریښنالیک واستوئ.

• د بریښنالیک سره:  usti@ppi.cz, praha@ppi.cz
• د تلیفون له لارې: + 420 475 216 536
• وېب پاڼه: دلته کلیک وکړئ PPI

چاریتا چک جمهوریت

دا د چک بهرنیانو ته ټولنیز او روغتیایی خدمتونه وړاندې کوي. دا د مهاجرینو سره مرسته کوي او دوی سره یوځای کوي.

اړیکه ونیسئ:

• د بریښنالیک سره:   sekretariat@charita.cz
• د تلیفون له لارې: +420 296 243 330/ فیکس. +420 296 243 333 
• وېب پاڼه: دلته وګورئ

د بشري حقونو فورم

دا په نړیواله کچه د پناه غوښتنې، کډوالۍ، او توقیف حقونو لپاره دعوی او مدافع کوي.

اړیکه ونیسئ:

• د بریښنالیک سره: forum@forumhr.eu
• وېب پاڼه: دلته وګورئ

سرچینې: UNHCR

د پوښ عکس په کې دی Bernartice، Hradec Králové سیمه، چکیا. د جان کوپریوا on پاڼي.